兩首男女呼應歌詞 ---- 〔陪妳〕卸妝、孤單北半球 2010-11-05

廢話不多說,自己賞詞,感覺一下:

卸妝 1990 年 金素梅

作詞:何啟弘 作曲:周治平

趁著夜色未變涼 一杯咖啡 一盞燈光
我開始卸粧 褪去所有顏色包裝
看清自己的模樣 和你愛的是否一樣
多情還寫在我臉上

就算沒有口紅的嘴唇
還能不能讓你相信我的吻
沒有眼影的眼神
還能不能暗示我的溫存

誰會愛得那樣深 誰願意想你從早晨到黃昏
擁抱愛情的餘溫 我的心和從前一樣完整

要是你忘了我還在等
或許我應該讓眼淚變冷
因為怕我變成最孤單的人


陪你卸妝 1992 年 周治平

作詞:何啟弘/周治平 作曲:周治平

趁著夜色未變涼 一杯咖啡 一盞燈光
我陪伴妳卸粧 褪去所有顏色包裝
兩個深情的臉龐 攜手共度許多時光
多情還依然在心上

你那沒有口紅的嘴唇
還依然讓我沉醉在你的吻
沒有眼影的眼神
還依然暗示著你的溫存

誰會愛我那樣深 誰願意等我從早晨到黃昏
擁抱愛情的餘溫 我的心和從前一樣完整

一個渴望安定的男人
一個別無奢求的女人
一段今生無悔的輕狂年少


孤單北半球 2003 年 歐得洋

作詞:Benny.C(陳靜楠) 作曲:方文良 編曲:方文良/梁介洋

用我的晚安陪你吃早餐 記得把想念 存進撲滿
我 望著滿天星在閃 聽牛郎對織女說要勇敢
別怕我們在地球的兩端 看我的問候 騎著魔毯
飛 用光速飛到你面前 要你能看到十字星有北極星作伴

少了我的手臂當枕頭 你習不習慣
你的望遠鏡望不到 我北半球的孤單
太平洋的潮水跟著地球來回旋轉
我會耐心地等 隨時歡迎你靠岸

少了我的懷抱當暖爐 你習不習慣
E給你照片看不到 我北半球的孤單
世界再大兩顆真心就能互相取暖
想念不會偷懶 我的夢通通給你保管


孤單北半球 2004 年 林依晨

作詞:Benny.C(陳靜楠) 作曲:方文良 編曲:方文良/梁介洋

用你的早安陪我吃晚餐 記得把想念 存進撲滿
我 望著滿天星在閃 聽牛郎對織女說要勇敢
不怕我們在地球的兩端 看你的問候 騎著魔毯
飛 用光速飛到我面前 你讓我看到北極星有十字星作伴

少了你的手臂當枕頭 我還不習慣
你的望遠鏡望不到 我北半球的孤單
太平洋的潮水跟著地球來回旋轉
我會耐心地等 等你有一天靠岸

少了你的懷抱當暖爐 我還不習慣
E給你照片看不到 我北半球的孤單
世界再大兩顆真心就能互相取暖
想念不會偷懶 我的夢通通給你保管


結論:

周治平的心機比較重,翻唱歌詞是超進化版;林依晨的版本,感覺就是硬湊的。

幕後花絮:

當初拍『孤單北半球』的 MV 時,歐得洋仍然是隱藏性腳色,我們用 3D 動畫的形式拍攝。製作人方文良說,背景是設定在,台灣與澳洲的長距離戀情。『幸福列車』是前傳,他們在日本的火車上認識;『咻咻咻』是女主角變心劈腿。

在『幸福列車』裡面,需要一個可愛的恐龍妹,我騙了學妹雪芳來拍;『咻咻咻』需要「不知情」的第三者,也騙了同學炳彰來拍。為什麼是騙呢?因為只給了 2000 元的車馬費,我說:這是一輩子,難得的經驗,好玩嘛....
所以陪學芳來的同事 Winnie ,也拍了個路人的角色;對了,我也有一秒的鏡頭 XD

重點是,大家沒發現嗎?
『我的晚安陪你吃早餐』、『地球的兩端』,如果男主角是在台灣,那麼女主角不會是在澳洲,而是南美洲!!
或許是當初為了寫文案與行銷,聽到爛、聽到瘋,才會發現唄。

沒有留言:

張貼留言